Žádáš lidi aby odhalily informace, které jsou velmi citlivé... možná dokonce i škodlivé.
Traže se od ljudi najosetljiviji podaci... koji mogu i naškoditi.
Podívej, všechno co vím je, že jsou hodně mocní a že si myslí, že Washington již neochraňuje tuto planetu, či možná dokonce ten problém způsobil.
Znam samo da su jako moæni. I misle da je Washington odustao od dužnosti obrane planeta. Možda èak i uzrokovao problem.
Carterová, jste jedním z přírodních zdrojů této země, možná dokonce národní poklad.
Carter. ti si jedna od najvrednijih resursa ove zemlje. Ako ne nacionalno blago.
A jestli je ještě někdo nakažený, možná dokonce my, tak se počítá každá sekunda, poručíku.
Ako je bilo ko drugi zaražen... kao na primer mi, onda æe sekunde biti važne, poruènièe.
Margaret, cítím že někdo na kom vám hodně záleží, možná dokonce vaše životní láska vás moc rmoutí.
Margaret, oseæam da neko do koga ti je stalo, možda èak i ljubav tvog života ti stalno stvara probleme.
Můžeš za to skončit na samotce, možná dokonce můžeš dostat pár let navíc.
Зато би могли да те стрпају у самицу, и можда додају пар година твојој казни.
Dost hrubé na roztříštění nějakých kostí, možná dokonce i levého kolena.
Довољно грубим да се поломи пар костију, можда чак и лево колено.
Ano, pane, vypadlé hovory, šum, možná dokonce i divné hlasy na druhé straně linky?
Da, prekid veze, šumovi, možda èudni glasovi sa druge strane linije?
Možná dokonce... hlavní viceprezident východní Great Lakes divize.
Možda èak i... starijeg potpredsjednika istoènog sektora Great Lakesa. Nemoj me krivo shvatiti.
Možná dokonce úplně nové stádium lidské evoluce.
Можда потпуно нова фаза људске еволуције.
Tady, uvnitř něho je temnota, možná dokonce násilí nebo pomsta.
Tama je u njemu, možda èak i nasilje i osveta.
Možná dokonce i nějaká tajemství o tobě.
Можда чак и неких тајни о теби.
Zní to, jakoby George Bernard Shaw... chodil na hodinu na vysoké škole... možná dokonce NAUČTE se rozprav 217, umění neformálních poznámek.
Meni se èini da je George Bernard Shaw sigurno pohaðao ovakav predmet, možda èak i Govor 217, Umjetnost neformalnih opaski.
Zachránil jsem ho před okradením, možná dokonce smrtí.
Zbog mene Majka nisu opljaèkali. Možda i ubili.
Opravdu jsi předstírala, možná dokonce věřila, jako sociopat, že jsi byla nějaká svatá beze hříchu, zatímco jsi pokálela mě, náš život a naši rodinu zradou a lží.
Stvarno si se pretvarala, možda èak i verovala, kao nekakav sociopat, da si nekakva svetica bez greha dok si srala po meni... po našem životu... i našoj porodice izdajom i lažima.
Najít si místo v Německu. Ve Francii, možná dokonce v Anglii.
Da se zaposliš u Nemaèkoj, Francuskoj ili možda Engleskoj.
Možná jeho matka, otec, možná dokonce on.
Možda njegova majka, otac ili i on sam.
Nejsme ti nejrychlejší, možná dokonce ani ti nejchytřejší.
Nismo najbrži, možda èak ni najpametniji.
Tohle může ztížit, možná dokonce naprosto znemožnit identifikaci chemického složení toho zařízení.
Sad, to može otežati, ako ne i uèiniti nemoguæim, otkrivanje hemijskog sastava ureðaja.
Máte strach, protože víte, že, pravděpodobně jeden den budete nahrazen někým mladším, někým levnějším, možná dokonce aplikací.
Uplašen si jer znaš da æeš jednog lepog i sunèanog dana biti zamenjen sa nekim mladjim i jeftinijim, ili èak nekim programom.
Možná jsme teď parťáci, a možná dokonce přátelé, ale pořád jsem polda.
Možda jesmo partneri, možda smo èak i prijatelji, ali, ja sam još uvek policajac. Jasno?
Možná dokonce ví, co se chystá udělat.
Možda èak i zna šta æe ovaj uraditi.
Myslím, že je možné, že trpí poporodní depresí, možná dokonce psychózou.
Mislim da je moguæe da pati od postporoðajne depresije, možda èak i psihoze.
To naznačuje obrovské množství zkušeností, které tento neznámý načerpal v armádě nebo bezpečnostních složkách, možná dokonce i ve Zvláštních jednotkách.
To znaèi da ima ogromno iskustvo tako da je verovatno radio u vojsci ili policiji, ili èak Specijalnim jedinicama.
S Niklausem nebyla spokojena, možná dokonce kula pikle s ostatními.
Она је веома незадовољан са Никлаус, можда чак заверу са другима.
Možná dokonce slízneš i pár šušňů, co tam nahoru lidi nalepili.
Možda uspiješ polizati sve šmrklje koje su ljudi bacili gore.
Můžeme přijít s charakteristickým koktejlem nebo možná dokonce s balónky nebo konfetami.
Možemo da izmislimo poseban koktel ili da bacamo balone ili konfete.
A to nás nějakým způsobem dělá jedinečné nebo možná dokonce i výjimečné.
To nas nekako èini... Ne znam, jedinstvenima. Možda èak i posebnima.
Neměl byste mě rád, kdybych se rozzlobil, protože kůra mých nadledvin uvolňuje stresové hormony, budu podrážděný a možná dokonce zvýším hlas.
Ne bi ti se svidelo da me naljutiš jer moje nadbuberžne žlezde oslobaðaju hormon stresa pa postajem razdražljiv. Mogao bih da podignem glas.
Mají 250 mužů, možná dokonce uprchlé otroky, upřímě řečeno, nemají co ztratit, pane.
Imaju 250 ljudi. Možda su to odbegli robovi, ali iskreno, gospodine, nemaju šta izgubiti.
To budou měsíce práce, možná dokonce roky.
To su meseci, možda i godine rada.
Jsem si jistý, že už si v hlavě sumíroval svou první papežskou řeč, možná dokonce i první encykliku.
Siguran sam da je u glavi veæ sastavljao prvo papsko obraæanje, možda i prvu encikliku.
Můžeme vzít tenhle reflexivní úkon, který jsme viděli u těch opravdu nejlepších závodních řidičů, zavést ho do našich aut a možná dokonce do systému, který by se mohl dostat v budoucnu do vašich aut?
Da li možemo ovaj refleksni pokret, koji vidimo kod najboljih vozača trkačkih automobila, da implementiramo u naše automobile, i možda čak i u sistem koji bi mogao da se nađe u vašim automobilima, u budućnosti?
Dokáže přepravit malý náklad okolo dvou kilogramů na krátkou vzdálenost, přibližně 10 kilometrů, Je ale součástí větší sítě, která může pokrývat celou zemi, možná dokonce i celý světadíl.
Trenutno može da prenese mali teret, oko dva kilograma, na malu razdaljinu, oko 10 kilometara, ali je deo šire mreže koja može da pokrije čitavu jednu državu, a možda i kontinent.
A další věc je, že bychom pomocí fMRI měli být schopni měřit nejen tok okysličené krve, ale i hormony a neurotransmitery, o kterých jsem mluvila a možná dokonce přímo nervovou aktivitu, což je jakýsi svatý grál.
Koristeći magnetnu rezonancu, trebalo bi da možemo da merimo ne samo tok krvi sa kiseonikom već i hormone i neurotransmitere o kojima sam pričala a možda čak i direktnu aktivnost neurona, što je san snova.
„Žena víry, “ „odbornice, “ možná dokonce „sestra“?
„Religiozna žena“, „stručnjak“, možda čak i „sestra“?
Dá se říct, že si vydělávám dokazováním, že záleží na tom, jak jazyk používáme, a ráda bych vám podala důkaz o tom, že mnoho metafor, které používáme, když mluvíme o lásce - možná dokonce většina - je problematických.
Mogli biste reći da me plaćaju da tvrdim da je jezik koji koristimo bitan i ja želim da tvrdim da su mnoge metafore koje koristimo kada govorimo o ljubavi - možda čak i većina njih - da su problem.
Tohle je celkem jistě příliš omezené -- možná dokonce i pro rybu, zcela jistě pro nás.
Ova je doduše previše limitirana -- čak i za ribe, a posebno za nas.
4.5184381008148s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možda æe pre umreti nego im nešto reæi? 